【7M翻译团】北伦敦到西伦敦 小法踏入传奇殿堂

阿森纳最恶叛徒你却还恋着 19岁他比梅西更美 阿森纳最恶叛徒你却还恋着
19岁他比梅西更美2018年09月14日
15:00新浪体育缩小字体放大字体收藏微博微信分享0腾讯QQQQ空间
法布雷加斯  阿森纳盛产争议球员,所谓“伦敦四君子”——法忠义、范雄心、宋功名、纳私利,为首的就是法布雷加斯。小法的离队风波让所有阿森纳球迷恨透了他,但时至今日,他们又对那个年少的小法如此念念不忘。  法布雷加斯今年才刚刚31岁,他与梅西同龄,是拉玛西亚同批出身。现在小法在萨里手下打不上主力,而回忆起他威震全欧的时光,感觉已经是很久之前的事了。  又是一个年少成名的绝世天才,那时的小法与梅西齐名,是最被看好的年轻球员。2006年,19岁的小法获得了金童奖,而梅西是第二名。在阿森纳球迷心中,年轻的小法甚至比梅西还要美。获得金童奖  温格对法布雷加斯视如己出,为培养他成为中场核心,温格不惜卖掉了队长维埃拉。虽然维埃拉曾经有过离队念头,但在那一年他已准备与球队续约,最终却不情愿地被俱乐部出售。温格把枪手的未来赌在了小法身上,可喜的是他选材的眼光真的很准,可悲的是他看错人了。  离队的时候,小法作为队长,套球衣、看F1、倒贴这些行为足以让阿森纳球迷对他由爱转恨。也正是他的离开,导致了温二期的土崩瓦解,如果法布雷加斯能作为建队基石继续带队,那么阿森纳不会那么人心涣散,也不至于那么长时间无缘英超冠军。套球衣  而这桩三输的转会,让小法也断掉了通往第一中场的道路。回到巴萨,他在组织性中场的位置上竞争不过哈维,技术也不及伊涅斯塔细腻,发挥最好的位置就是伪9号,但那是梅西的位置。后来他又回到英超发挥余热,巧合地错过了巴萨的欧冠问鼎。现在,提起法布雷加斯该如何评价?也只有一声叹息了吧,你可以说他是名优秀的中场,但没有底气说他是一名像内德维德、哈维一样历史级的中场球员,虽然他本有天赋达到那个高度。  19岁,他就辅佐亨利一路淘汰皇马尤文,帮助阿森纳闯进决赛,可惜与队史唯一一座欧冠奖杯擦肩而过。枪王转身离去,20岁的法布雷加斯成为了第一球星。球迷们一定怀念着那支初恋般的阿森纳,在小法的带领下,他们球风华丽,一群年轻人将温格的理念贯彻的淋漓尽致。这也是为什么,阿森纳在那段时间连年无冠,却吸引了大批拥趸。以20岁出头的小法为核心,阿森纳打进过欧冠四强,能靠技术与梦三巴萨掰手腕,而在小法走后,阿森纳就再也不能与华丽划等号了。各赛季数据  小法在2007-2011期间打出了自己职业生涯的巅峰表现,但也许他从来没有达到过自己的巅峰。那时的小法作为中场几乎没有短板,拿球摆脱和控球精细度方面虽无法与哈维伊涅斯塔比较,可他的得分能力、传威胁球的能力、持球推进、对比赛的阅读一点也不输给哈白,那个年轻小法的惊艳程度是后来的博格巴、维拉蒂等人给不了的。在同年龄段,也只有梅西能与他并论。就算后来他没有再得到提升,也能依靠炉火纯青的传球技艺在江湖立足。据opta的统计,在五大联赛的现役球员的总助攻榜上,法布雷加斯仅次于梅西,排在所有球员中的第二。现役球员助攻榜第二  法布雷加斯能像兰帕德一样插上得分,像杰拉德一样远射,像皮尔洛一样拖后长传,还有很大的跑动覆盖面积。小法的长传精准,并且能够直接越过防线帮助队友威胁球门。尤其是在英超这种快节奏的联赛中,小法由守转攻的一个过顶长传能大大提高球队的进攻效率。美如画的长传  地面直塞也是法布雷加斯的特长,那时的阿森纳无论是在阵地战还是反击中都十分依赖小法的向前传球,他的直塞往往能刺穿对手肋部或直接让前锋拿到面对门将的机会,他的传球真会给人一种球领着人跑的感觉。美如画的直塞  作为中场,小法的进球能力也很强。在效力阿森纳期间,他共为球队打进过57球,07-08赛季,小法各项赛事取得了13球22助的数据,而在09-10赛季,小法各项赛事斩获了19球20助。枪迷们肯定记得他单挑热刺防线的进球,记得他拖着快要断掉的伤腿面对巴萨打进点球,记得他在对阵维拉打不开僵局时替补带伤上场,打进2球后又被换下。57分钟上场,打进2球,84分钟下场单挑热刺伤腿点球破巴萨得分能力强  对于小法,阿森纳没理由不恨他。他让温格的心血化为乌有,让球迷的希望落空,让球队堕进了若干年的深渊。但有他在的阿森纳也依然让人怀恋。当谈论到他的天赋,最为他撑腰的还是阿森纳球迷,也许在他们心里,遗憾与惋惜已大过了憎恨。  (简浅)
关键词 : 阿森纳法布雷加斯巴萨 我要反馈
新浪体育公众号24小时滚动播报最新体育资讯、趣闻和视频,更多福利扫描二维码关注(sinasports)
相关新闻相关微博加载中点击加载更多

法布雷加斯作为同时代球员中最优秀的中场之一离开英超——亚当·贝特

真是可惜!当年欧洲天才中场,如今才32岁却没有球队想要。
据法国权威媒体《Get France
Football》报道,由于西班牙中场球星法布雷加斯每月60万欧元薪水太高,法甲球队摩纳哥希望在今年夏天能够将这位老将转会送走以节省出薪资空间。不过让摩纳哥球队高层头疼的是,并没有太多球队愿意接手这位中场魔术师,仅有的几家俱乐部也难以付出太多的转会费用。这位曾经的金童奖获得者本赛季受伤病因素的影响,在摩纳哥没能发挥出自己应有的水平。去年还在英超豪门切尔西踢球的小法如今却到了谁都不想要的悲惨田地,真是让人唏嘘不已。

图片 1

图片 2

温格在相信法布雷加斯会成为维埃拉的接班人之前,就把法布雷加斯比作普拉蒂尼和斯科尔斯。穆里尼奥称他为艺术大师。孔蒂评价小法为决定性的球员。瓜迪奥拉说:”当把球传给法布雷加斯时,一秒钟之内,在他触球之前,他就变为世界上最特别的球员。”
四名英超冠军教练不可能都错了。他们每个人都和法布雷加斯一起赢得了奖杯。温格的足总杯;穆里尼奥的1个英超冠军;孔蒂的2个英超冠军;瓜迪奥拉的西班牙超级杯、欧洲超级杯、西班牙杯、世俱杯。而这些只是法布雷加斯荣誉中的一部分而已。
法布雷加斯在瓜迪奥拉离开后还赢得了西甲冠军。但这些都不是法布雷加斯职业生涯的最高光时刻,最高光时刻是在西班牙国家队的时候。2008年欧洲杯,法布雷加斯罚中的点球终结了西班牙长久以来对意大利的自卑情结。2010年世界杯上,正是他的传球,帮助伊涅斯塔在决赛加时赛中打入制胜球。
法布雷加斯同样是西班牙在2012年欧洲杯夺冠的重要功臣。在西班牙队连续统治3届大赛,拿下2个欧洲杯冠军和1个世界杯冠军的时期,他是6位在3届决赛中都登场亮相的球员中最年轻的。因此,法布雷加斯在西班牙国家队的历史地位毫无疑问极其稳固,而当我们谈及他在英超联赛中的贡献和地位时,这个话题就变得有点难以评估了。
从数据统计上看没有辩驳的余地,不仅仅是奖杯,法布雷加斯对比赛的贡献是巨大的。他总是处于比赛的中心,控制着球队的比赛节奏。他可以通过短传来帮助球队保持控球,也可以通过长传来转移球找出空档,能做到这种程度已经很罕见了。而法布雷加斯总是能通过自己的判断选择更适合的传球方式,这就更加难能可贵。
在2016年切尔西对阵斯托克城的比赛中,法布雷加斯助攻威廉攻入一球,这是他在英超联赛中的第100次助攻。英超历史上没有人能在更短的时间内完成100次助攻。事实上,也只有吉格斯、鲁尼和兰帕德达到了这个数字。法布雷加斯后来将自己的助攻数提高到111次,比任何一名英超现役球员都多30次。

弗朗西斯科·法布雷加斯(Francesc Fabregas),
1987年5月4日出生于西班牙滨海阿雷尼斯,西班牙籍足球运动员,场上位置司职中场。出色的组织能力、极为细腻的脚下技术以及出众的传球视野和大局观让法布雷加斯在近十年来都是世界一流顶尖的中场球员,尽管受限于身材矮小,在防守端难以提供有效的帮助,但是在球队对于进攻端的梳理作用是无可替代的。

图片 3

图片 4

然而,如果仔细阅读这份助攻名单上那些受人尊敬的名字,我们便清楚为何法布雷加斯完成的记录,没有得到像其他伟大球员一样的赞誉。吉格斯、博格坎普、杰拉德、亨利和席尔瓦的每一次助攻都只为一家俱乐部奉献。兰帕德是切尔西的代名词,而法布雷加斯呢?他的情况就不是这么简单了。
在阿森纳,很不幸地,当法布雷加斯逐渐步入巅峰之时,却也是俱乐部巅峰的陨落之际。当他还只是个少年时,他已经优秀到能够进入一支前一年在英超联赛中不败的球队。很可惜枪手没能保住那年的联赛冠军,维埃里也很快离开了俱乐部。
法布雷加斯曾几乎帮助阿森纳在欧冠决赛中赢下儿时效力过的巴塞罗那,在2006年的决赛中,阿森纳1-0领先时他被替换下场,仅仅几分钟后比赛就发生了逆转,他只能苦闷地在板凳席上接受这一切。在随后的5年中他都没再拿过任何奖杯,他只是默默地用自己单薄的身躯扛着球队前行。
法布雷加斯在2010年第二次入选英超赛季最佳阵容,那个赛季他为阿森纳打入15球,但球队对英超冠军的竞争力却一年不如一年。随后,在2011年,法布雷加斯加盟了自己年少时效力的巴塞罗那–可能是世界上最优秀的俱乐部。
毫无疑问,这次离开阿森纳,离开英超赛场,在他职业生涯结束以后,在人们谈论起他的英超历史地位时,会产生极大的影响。而在他到达巴萨之前,这支瓜迪奥拉治下的全盛巴萨,刚刚在温布利大球场战胜了红魔曼联。在法布雷加斯到达之后,他本该如人们所期待地接过哈维的中场大旗,然而事与愿违,巴萨在西甲冠军的争夺中输给了皇马,法布雷加斯没有达到球队与球迷的预期。
当法布雷加斯再次回到英超赛场时,他选择了切尔西而非阿森纳,这使得他在北伦敦的声望跌倒谷底。虽然是温格选择不将法布雷加斯带回阿森纳,但法布雷加斯自己也选择了阿森纳敌人的阵营。法布雷加斯在阿森纳的那些日子实在太过闪耀,以至于愤怒的球迷如今都将他视为叛徒恶棍,当他披着切尔西球衣再次踏上酋长球场的时候,迎接他的是无尽地嘘声。
在法布雷加斯重回英超赛场的第一个赛季中,他如愿帮助切尔西拿到英超冠军,这是他在身穿阿森纳球服时从未做到过的事情。法布雷加斯在2014-15赛季的表现有多么出色呢?单赛季助攻数超过了席尔瓦、厄齐尔、马塔的总和!他与迭戈·科斯塔的组合连线,成就了切尔西的一个非凡赛季。
随后在切尔西的第二个赛季异常艰难,他被认为是策动穆里尼奥下课的罪魁祸首之一,叛徒的标签再次被贴到法布雷加斯身上。然而法布雷加斯并没有让这些负面消息困扰太久。很快地,在2016-17新赛季再次帮助球队夺得英超冠军,难以置信地在仅13次首发的情况下,送出12记助攻。
在那时,法布雷加斯场上的定位再次发生了变化,阿森纳时期法布雷加斯是一名全能型中场,在巴萨时是伪9号,而在切尔西时,是一名深度进攻组织者。人们开始质疑法布雷加斯是否还能适应顶尖联赛的强度,许多人觉得法布雷加斯是时候选择新东家了。

法布雷加斯从小便展现出极强的足球天赋,年少时便加入了世界著名的拉玛西亚青训营接受最好的足球训练,在队中与梅西、皮克一起成长,成为了无话不谈的好朋友。逐渐长大之后,,由于巴萨一线队中球星云集,害怕没有机会在一线队出场的小法在2003年夏天决定离开拉玛西亚,前往英格兰阿森纳俱乐部追寻自己的足球梦想。

图片 5

图片 6

在法布雷加斯最后的比赛中,观众向他致以热烈的掌声,但当他离开切尔西的时候,人们并不视他为切尔西的一员,他得到了尊敬却没有崇拜。归根究底,法布雷加斯在阿森纳的时候已经得到了太多的崇拜和敬仰,切尔西无法将他过往的功绩视为己出,他对切尔西而言也不过是一个匆匆过客。
最终而言,法布雷加斯更多地会被视为英超联赛的一位传奇,而不是被哪一家俱乐部所铭记。也许,这也是这位在英超赛场奉献了350次精彩表演的球员的一个好的归宿。
法布雷加斯自己曾评价他所创造的助攻记录:”我不是跑的最快的,也不是最强壮的,也不是最灵活的,我跳的也不高,然而我在自己的职业生涯中创造了这样的记录,我为此感到骄傲。我所做的一切只因为这就是我在场上的工作,我觉得我做的还不赖。”
这是无法辩驳地事实。 原文标题:Cesc Fabregas leaves Chelsea: His Premier
League legacy assessed

加盟阿森纳的法布雷加斯在主教练温格的调教下,将自己的足球天分展现得淋漓尽致。尽管当时只有16岁,但是在阿森纳美丽足球的体系中,与温格的足球理念不谋而合,在进攻端充分的将自己的传球艺术奉献给前方的亨利、博格坎普等进攻大师。当赛季的阿森纳以26胜12平的不败战绩创纪录的多的了英超联赛的冠军。

原文作者:Adam Bate

图片 7

原文发表时间:11/01/19

随后几年时间,为了酋长球场的建设,阿森纳的财政情况极为紧张。球队迫于无奈
只能将队内的顶级球员卖走以缓解财政上的压力,亨利、维埃拉等人的想继离开让阿森纳的实力大打折扣。温格大胆的确立以19岁的法布雷加斯为战术核心,并且给与其球队队长的身份,在场上给与小法最大限度的组织权利,充分给其搭建展现足球才华的最好平台。尽管在那几年球队荣誉颗粒无收,但是阿森纳的美丽足球却给全世界的球迷献上了艺术的享受。

原文链接:

图片 8

图片 9

可惜,事情的发展并没能如理想中的那般美好。在看着好朋友皮克、梅西他们荣誉满身而自己却多年无冠的小法选择了离开,并且以自己倒贴的方式带着阿森纳队长的袖标套上了巴塞罗那的球衣……回家的诱惑吸引着在外奋斗的小法,8年的时光留下了276次出场,54粒进球和49次助攻的数字以及1次联赛冠军、1次足总杯冠军和1次社区盾杯冠军的荣誉。在这里他闻名世界享受着枪迷们的欢呼,离开时受尽千夫责骂踏上回家的旅途。

图片 10

回归巴萨的小法一如既往地在球场上尽情是释放着自己的艺术才华,奈何球队中有着世界上最强的中场组合哈白布,即使状态再好也难以撼动任意一人的主力位置。在2011-2014效力巴萨的这四年里,他达到了获得冠军的目的:1次联赛冠军、1次国王杯冠军、2次西班牙超级杯冠军、1次欧洲超级杯冠军和1次世俱杯冠军,拿奖拿到手软,可是却只能是在板凳上蹉跎岁月,没能像在阿森纳一样众星捧月般的为他搭建表演的舞台。

图片 11

于是,这次回家之旅算是以失望告终。2014年夏天,切尔西用3300万欧元将这位迷失在利比里亚的中场艺术家又重新带回了英超赛场。熟悉的联赛,熟悉的伦敦城,身边确实不熟悉的队友,穿着不熟悉的蓝色球衣。在切尔西的小法似乎又重新找回了当年的魔力,一次次精妙的直塞助攻,一次次艺术般的传球技艺依旧是那么的迷人,这位27岁的艺术家再一次用自己魔幻般的双脚征服了所有的足球观众,除了同样位于伦敦城的红色枪迷。

图片 12

2019年冬窗,在切尔西获奖无数的小法远离了英格兰的舞台,加盟了法甲球队摩纳哥。陌生的环境,水平较低的队友以及自身的伤病让这位已过而立之年的中场大师没能施展出自己赢忧的才华,球队甚至差点降入乙级赛场。如今,球队已经决定将其出售。不论是走是留,我们都希望这位昔日球场艺术家能够继续在足球世界里为我们广大球迷展现艺术足球的魅力。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

相关文章